7X04 La malédiction du pirate (Charrrmed !)

En recherchant des sorcières disparues, Paige tombe sur le capitaine Black Jack Cutting, un pirate infâme du XVIIIème siècle. Il est à la recherche de Fontaine de Jouvence pour renverser une malédiction qui le fait viellir sans jamais mourrir. Lorsque le pirate renverse la malédiction sur Paige, Piper et Phoebe doivent cambrioler un musée pour voler la chalice d'or, une fontaine de jouvence qui la sauvera de la vieillesse. Par ailleurs, Leslie truque la concour "Gagnez un rendez-vous avec Phoebe" de sorte qu'ils puissent sortir ensemble et le secret des soeurs Halliwell est compromis lorsque l'agent Brody arrive en ville afin d'enquêter sur elles.